Not: Bu sayfa otomatik olarak çevrilmiştir. Çeviride hatalar olabilir.

Duisburg İç Limanı'nda ücretsiz yüzme: DuisPool açıldı

Tüm basın bültenleri
Bir kişi, büyük bir tuğla binanın yanındaki nehre dalarak suya sıçramaya neden oluyor. Etrafta başka insanlar yüzüyor ve seyirciler nehir kıyısındaki bir açık hava kafede oturuyor.

Duisburg, 18 Temmuz 2026. Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki yaz tatiliyle birlikte DuisPool bugün kapılarını açtı. 6 Eylül’e kadar Duisburg İç Limanı’ndaki havuzda, halka açık ve ücretsiz yüzme için ayrılmış ve gözetimli bir alan hizmet verecek. Havuza giriş, faktorei21 restoranının önünde, Philosophenweg 21 numaralı adresin seviyesinde bulunuyor. Yüzme alanı yaklaşık 30 x 80 metre boyutlarında olup, halatlar ve şamandıralarla işaretlenmiştir.

Projenin yönetimi, Duisburg Business & Innovation GmbH (DBI) Ekonomik Kalkınma Ajansı’nın Şehir Yönetimi birimine aittir. Proje, Duisburg Belediyesi, Duisburg Ekonomik İşletmeleri (WBD), Duisburg Kontor ve Duisburg Sport ile ortaklaşa yürütülmektedir. İşletmeden TRANSURBAN sorumludur; etkinlik programı ise Sportbildungswerk Duisburg tarafından yürütülmektedir. Amaç, mahalledeki yaşam kalitesini artırmak ve bölgedeki gastronomi sektörünü güçlendirmektir.

Belediye Başkanı Sören Link: “Bu muhteşem konumdaki DuisPool, güzel şehrimizde yaşam kalitesini artırmaya yönelik harika bir katkıdır.” DBI Genel Müdürü Rasmus C. Beck: “Bu tesis, Innenhafen semtini ziyaret etmek, daha uzun süre kalmak ve orada vakit geçirmek için bir neden daha yaratıyor. Bu, yapılan yatırımın ekonomik açıdan da karşılığını verdiğini gösteriyor.”

Çalışma Saatleri

Cuma günleri 13:00–19:00, cumartesi ve pazar günleri 11:00–19:00. Pazartesi'den Perşembe'ye kadar DuisPool kapalıdır.

Giriş

Kullanımı ücretsizdir, kayıt olmak gerekmez.

Güvenlik

Plan P GmbH’ye bağlı eğitimli cankurtaranlar, tesisin açık olduğu tüm saatler boyunca yerinde görev yapmaktadır. Bu saatler dışında ve gök gürültülü fırtına durumunda liman havuzunda yüzmek yasaktır. Çocuklar her zaman kendilerine göz kulak olan kişinin yanında kalmalıdır.

Su kalitesi

Duisburg Kamu İşletmeleri, AB Yüzme Suları Direktifi’nin hükümlerine uygun olarak, tüm dönem boyunca (18 Temmuz – 6 Eylül) su numuneleri almaktadır. Tüm ölçüm sonuçları şu adreste yayınlanmaktadır: www.wb-duisburg.de/allgemein/duispool yayınlanır ve ayrıca DuisPool’da ilan edilir. Sınır değerleri aşılırsa, yüzme alanı yeniden açılana kadar kapalı kalır.

Tuvaletler

“Netten Toilette” kapsamında Grafschafter Wirtshaus ve KöPi-Wirtshaus’ta tuvaletler mevcuttur. Soyunma odaları ve kilitli dolaplar sınırlı sayıda bulunmaktadır.

 Tüm Duisburg sakinlerine ve misafirlere İç Liman'da güzel bir yaz diliyoruz.

DBI’nin Şehir Yönetimi birimi hakkında: DBI bünyesindeki HUB Şehir Yönetimi ve Mahalle Geliştirme birimi, öncelikle ticaret ve gastronomi sektörlerine yer arama konusunda destek sağlamakla ve şehir merkezinde ve Duisburg’un semtlerinde boş dükkanların pazarlanması ve kiralanmasıyla ilgilenmektedir. Bu amaçla ekip, şehir merkezinin ve ilçe merkezlerindeki gelişmiş bölgelerin canlanmasını teşvik etmek için, sübvanse edilmiş kiralamalar için fonlar veya aktif boş dükkan yönetimi için dijital bir araç gibi araçlar kullanmaktadır. Hedef kitle, öncelikle esnaf ve gayrimenkul sahipleridir:innen. DBI’nın şehir yönetimi ekibine, şehir merkezindeki Poststr. 14 adresindeki dükkandan da ulaşılabilir.